I was just thinking about this today: how many songs appear to have been influenced by classical pieces. So this is a great list.

Two songs I could add for evaluation would be

"Un Monde Sans Danger" by Julien Lamassone (it's the theme song for the Cartoon Network series Code: Lyoko)
"Sugar" by Sonicate (it can be downloaded for free on their website: http://sonicate.net/)